Sunday 17 October 2010

WOW Cap Istanbul: Goodbyes on the Bosphorus

Les adieux au Bosphore



By way of final parting with the beautiful city of Istanbul and to close a month-long race between West and East, the 26 Figaro Bénéteau of the WOW Cape Istanbul gave themselves a final bouquet on the waters of the Bosphorus. Disputed for pleasure and the unique location in which to sail, the Bosphorus Trophy, postlogue of this final part of the Offshore Championship of France allowed the solo sailors to welcome on board their partners, families, friends and the ambassadors of the European countries posted in Istanbul. It served to emphasise an already strong bond. For the photo, it will be necessary to record the victory of one Gildas Morvan (Cercle Vert) obviously not very inclined to leave himself behind and, for the sport and performance, the validation by the Fédération Française de Voile of the title of French Solo Offshore Racing Champion for one François Gabart (Skipper Macif 2010) at the peak of his art...

En guise d'ultime salut à la belle cité d'Istanbul et pour clore un mois de course entre Occident et Orient, les 26 Figaro Bénéteau de la WOW Cap Istanbul se sont offert un bouquet final sur les eaux du Bosphore. Disputé pour le plaisir et le partage d'une navigation unique, le Trophée Bosphore, postlogue de cette Finale du Championnat de France de Course au Large a permis aux solitaires d'accueillir à leur bord partenaires, familles, amis et les ambassadeurs des pays européens en poste à Istanbul. Comme pour accentuer un trait d'union déjà si fort. Pour la photo, il faudra retenir la victoire d'un Gildas Morvan (Cercle Vert) décidément peu enclin à se laisser distancer et pour le sport et la performance, la validation par la Fédération Française de Voile du titre de Champion de France de Course au Large en Solitaire pour un François Gabart (Skipper Macif 2010) au sommet de son art...


Image copyright Jacques Vapillon/www.jacquesvapillon.com

by Marie Le Berrigaud-Perochon

Comme pour mieux saluer la présence toujours aussi étonnante de ces "si petits" monotypes sur un plan d'eau très fréquenté, les monstres d'acier s'étaient momentanément effacés et la pluie avait déserté les rives d'Istanbul, offrant aux équipages du Trophée Bosphore le bonheur de ferrailler dans un décor d'exception. Partenaires, compagnes, parents et amis des solitaires trouvaient là une bien belle récompense à un investissement si précieux et à l'éloignement de leurs marins après une saison Figaro Bénéteau 2010 très chargée. Composant avec des vents erratiques et un courant très marqué, le Comité de Course dirigé de main de maître par Jean Coadou, déroulait le fil de cette dernière histoire de l'édition 2010 de la WOW Cap Istanbul... un chapitre entre patrimoine et tradition maritime de douze milles. Sans conséquence pour le classement final, cette régate de clôture ne balayait pas pour autant la nature profonde des figaristes qui trouvaient encore la ressource et l'envie de se livrer à de belles empoignades aux passages de bouées. Incorrigibles régatiers toujours près à assurer un spectacle de haut vol. Au terme d'un parcours d'un peu plus de deux heures, Gildas Morvan devançait Francisco Lobato (ROFF Tempo Team) et Eric Péron (Skipper Macif 2009). Pour le sport et pour le plaisir.

Les ambassadeurs pour un tableau européen

Mais ce postlogue de la WOW Cap Istanbul aura également été l'occasion d'accentuer le caractère cosmopolite et européen de la ville d'Istanbul. Répondant présent à l'invitation de la société organisatrice Olay Nautic, des ambassadeurs en poste dans la cité turque endossaient pour un jour le ciré d'équipiers de luxe. Ainsi, Monsieur Bernard Emié, Ambassadeur de France embarquait-il à bord du TPM de Matthieu Girolet, quand Monsieur Bostjan Skala, Consul de Slovénie, trouvait ses marques à bord du Vendée de Sébastien Josse. Spectateurs privilégiés, les ambassadeurs de Suède, du Portugal et de Grande-Bretagne ne manquaient rien de ce beau symbole d'une flotte internationale régatant d'une rive à l'autre, de l'Europe à l'Asie.

François Gabart sacré

Vainqueur de la WOW Cap Istanbul, François Gabart devient officiellement le nouveau Champion de France de Course au Large en Solitaire. Après validation du classement général final par la Fédération Française de Voile, le Skipper Macif 2010 accède pour la première fois de sa jeune et brillante carrière à ce titre convoité et arborera le fameux numéro Un dans sa grand voile la saison prochaine. Cinquième de la Quiberon Solo, deuxième de la Solitaire du Figaro et grand vainqueur à Istanbul, François confirme son statut d'homme fort du moment. Il succède ainsi à Gildas Morvan qui lui, en termine à la deuxième place du Championnat. Troisième, Erwan Tabarly (Nacarat) confirme ici sa présence aux avant-postes sur l'ensemble de la saison. L'heure est maintenant à la relâche pour la plupart des solitaires qui se retrouveront après la trêve hivernale pour reprendre le cours de leur histoire. Pour d'autres, les horizons océaniques vont s'ouvrir, sur une ou trois coques. Mais nul doute que tous garderont longtemps en mémoire l'accueil réservé par la WOW Cap Istanbul et seront de retour en 2012 pour une nouvelle édition.

WOW Cap Istanbul final results (top 6 places)

1. François Gabart (Skipper Macif 2010)
2. Erwan Tabarly (Nacarat)
3. Fabien Delahaye (Prt de Caen Ouistreham)
4. Gildas Morvan (Cercle Vert)
5. Nicolas Lunven (Generali)
6. Jeanne Grégoire (Banque Populaire)

Note from SailRaceWin:
François Gabart sera l'équipier de Michel Desjoyeaux dans la prochaine Barcelona World Race (2010).
François Gabart will team up with Michel Desjoyeaux in the next Barcelona World Race (2010).

WOW Cap Istanbul